KENAPA LANGIT DAPAT DILUKIS...SUDUT RAMBUT DISERAYAKAN...

ASSALAMUALAIKUM...

CORAT-CORET PAK ENGKU.

PANTUN-PANTUN PERBIDALAN PAK ENGKU.

KEMANA RAKAN BERSAMA RAKAN,
MATAHARI TERIK TIDAK HIRAUKAN,
MEMASANG LUKAH DI TEPI KALI;
SALAH MAKAN MEMUNTAHKAN,
SALAH TARIK MENGEMBALIKAN,
SALAH LANGKAH SURUT KEMBALI.

Perbidalan: Salah makan memuntahkan, salah tarik mengembalikan.
salah langkah undur kembali.
Makdudnya: Kesilapan dalam sesuatu pekerjaan hendaklah dibaiki segera.

TERBANG RENDAH BURUNG KETILANG,
TERBANG TAPTIBAU SENJA MENJELANG;
ANTAN PATAH LESUNG HILANG,
BEGITULAH KALAU NASIB DAH MALANG.

Perbidalan: Antan patah lesung hilang.
Maksudnya: Tertimpa berbagai-bagai kecelakaan (ksusahan).

SIAPA MENGANGGUR SI POKOK ANGGUR,
POKOK DIANGGUR KE TEPI PUNGGUR,
BUNGA GUGUR PUTIK PUN GUGUR,
TUA GUGUR MASAK PUN GUGUR.

Perbidalan: Bunga gugur putik pun gugur, tua gugur masak pun gugur.
Maksudnya: Setiap manusia akan mati (baik muda mahupun tua).
Erti perkataan: 1) Anggur - buah anggur
2) Anggur - keratan cabang atau batang untuk ditanam
ditempat lain.
3) Menganggur – mengalih, menganjak (tanaman dan lain-lain).

TIDAKLAH TINGGI TIDAK RENDAH,
POKOK PALA DI TEPI TELAGA;
SEDANGKAN GIGI DENGAN LIDAH,
ADA KALA TERGIGIT JUGA.

Perbidalan: Gigi dengan lidah ada kala tergigit juga.
Maksudnya: Suami isteri atau sanak saudara biasa juga berselisih (berbantah).

BELIKAN KIKIR DI PEKAN SEMARANG,
GUNAKAN KIKIR MELICINKAN PARANG;
LANGIT BERKELIKIR BUMI BERTEMBERANG,
TERSALAH FIKIR DIHAMBAKAN ORANG.

Perbidalan: Langit berkelilkir bumi bertemberang, salah-salah fakir jadi hamba
orang.
Maksudnya: Fikiran yang mengikut hawa nafsu itu akhirnya membawa kepada
kehinaan.

SUNGAI RENGIT TEBING TERHAKIS,
TANAH LEMBUT AIR MENGHANYUTKAN;
KENAPA LANGIT DAPAT DILUKIS,
SUDUT KAMBUT DISERAYAKAN?

Perbidalan: Langit dapat dilukis, sudut kambut diserayakan.
Maksudnya: Kesalahan orang lain walaupun kecil tampak tetapi kesalahan
sendiri tidak.
Erti perkataan: 1) Kambut – sejenis kampit (bakul) yang dianyam daripada
daun mengkuang dan lain-lain.
2) Diserayakan – meminta pertolongan atau bantuan (untuk
mengerjakan sesuatu).

DI MANA TUMBUH SI POKO LEBAN,
DI TEPI TEBAT TEMPATNYA REDUP;
LANGIT RUNTUH BUMILAH TERBAN.
HILANGLAH TEMPAT BERGANTUNG HIDUP.

Perbidalan: Langit runtuh bumilah terban.
Maksudnya: Kehilangan tempat menumpang hidup.
Erti perkataan: Terban – roboh.

BELAYAR LAMBAT DI LAUT TEDUH,
ANGIN BERSIRU SI ANGIN SAKAL;
DARI BERSAHABAT DENGAN YANG BODOH,
BAIK BERSETERU ORANG BERAKAL.

Perbidalan: Dari bersahabat dengan orang yang bodoh, baik berseteru dengan
orang yang berakal.
Maksudnya: Tidak berfaedah bersahabat dengan orang yang bodoh.

Erti perkataan; 1) Bersiru - berputar (angin), beralih haluan.
2) Angin sakal – angin yang bertiup dari haluan perahu.

PAK LURAH PERGI BERNIAGA,
KAIN BATIK JUAL BERKODI;
YANG MERAH ADALAH SAGA,
YANG KURIK ADALAH KUNDI.

Perbidalan: Yang merah saga yang kurik kundi.
Maksudnya: Yang indah dan yang baik ialah bahasa dan budi, bukannya rupa.

HIDUP SEMPIT SI ANAK DAGANG,
DIRI MISKIN SELAMA-LAMA;
BURUNG PIPIT SAMA ENGGANG,
MANA MUNGKIN TERBANG BERSAMA.

Perbidalan: Burung pipit sama enggang.
Maksudnya: Jodoh yang tidak sepadan.

SEKIAN.