IBRAHIM TRAORE

 ASSALAMUALAIKUM

PIC GOOGLE IMAGES (C)

PEMIMPIN

 

Ibrahim  Traore

Burkina Faso

nusa kecil

presiden

.

Visi  pimpinannya

maju negara

daya teguh

mandiri

.

Harta  tanah milik

Allah  kurnia

emas perak

bernilai

.

Tolak  tangan rakus

alasan bantu

adi barat

kendali

AMARAH

 ASSALAMUALAIKUM

          🔥  A M A R A H  🔥  

                 Api amarah menyala  

              bakar ruang rumah damai  

           rentung jadi debu spora  

                Mengenang nasib diri  

             mana arah mahu lari?  

                  Ada tapak jejak hilang  

              rabak hati hadap walang  

                 Ribut barat mengganas  

            hembus keras daya lepas  

         hancur ranap musnah beralas  

               Ada desis resah gusar  

            tanya hati – di mana sabar?  

                 Hanya pandang langit tinggi  

                     hilang milik  

                           tiada lagi

ULASAN BUKU NURIMAS SN, TERKUNCI GAPURA HATI NOV 2025

 ASSALAMUALAIKUM

Salam Rabu hari Payang,

moga tiasa berkasih-sayang.

Alhamdulillillah terima kasih banyak Tn Eeditor Dewan Sastera ...sudi terbitkan karya PI ulasan buku NURIMAS SN; TERKUNCI GAPURA HATI edisi November 2025.

Jom pakat beli DS dan majalah terbitan DBP sebagai tanda sokongan pada karyawan dan penerbitnya.

Tahniah Editor, semua Penulis terlibat n DBP.

Pic Dewan Sastera (c)

Dewan Sastera Bil. 11 2025 | KARYA MELAYU DI PENTAS DUNIA | TITIK BERMULANYA MENJADI KATA-KATA | BEBERAPA PERTANYAAN KEPADA LAKSAMANA MERDEKA | KEDAI MAKAN DI TEPI LAUT

Barisan Karyawan Bil. 11 2025

Muhammad Haji Salleh (Sasterawan Negara) | Zaen Kasturi | Saat Omar | Phat Awang Deng | Shamsudin Othman | Ghazali Sulong | Solihin Osman | Mamu Mk Hasny | Rosli K. Matari | Justi Amban | Zulkifli Mohd Top | Jasni Matlani | Lee Keok Chih | Shahrul Azli Mohd Shukor | Jais Sahok | Ruzy Suliza Hashim | Nagesvari Paramasivan | Abd. Razak Rezeki Othman | Salmah Jan Noor Muhammad | Karim Mohd | Ariff Mohamad | Paridah Ishak | Nurzusilawati Nadzri

KARYAWAN BULAN INI | Nor Aini Muhammad

Harga Dewan Sastera: Semenanjung Malaysia (RM10) | Sabah/Sarawak (RM10.50) | Brunei B$10.50 | Singapura S$10.50

Beli Dewan Sastera Bil. 11 2025 (versi PDF) secara talian menerusi pautan yang berikut: https://jendeladbp.my/ujana/dewan-sastera-november-2025/ (RM7.00)

Beli Dewan Sastera Bil. 11 2025 (versi bercetak) secara talian menerusi pautan yang berikut: https://dbpniaga.my/Inventori/Detail_Inventori?i=MTI4MTk= (RM8.50)

Beli Dewan Sastera Bil. 11 2025 (versi bercetak) di Shopee: https://shopee.com.my/product/9966840/27222461251

Langgan Majalah Dewan Sastera (versi bercetak) secara talian menerusi pautan yang berikut: https://dbpniaga.my/langganan/majalah

Tempoh 6 Bulan (15%) - RM64.95

Tempoh 1 Tahun (20%) - RM123.60

Tempoh 2 Tahun (25%) - RM234.60

Dewan Sastera versi bercetak setakat ini boleh didapati di Anjung DBP (Menara DBP Kuala Lumpur, 03-2147 9597/9598), Kedai Buku DBP di Hulu Kelang (Kuala Lumpur, 03-4101 0028), Kedai Buku DBP di Cawangan Sabah (Kota Kinabalu, 088-439 316), Cawangan Sarawak (Kuching, 082-227 070), dan Wilayah Timur (Kota Bahru, Kelantan, 09-741 4918)

TARIK BALIK

 ASSALAMUALAIKUM

TARIK BALIK

.

“Tarik balik! Tarik balik!” Aku tersengih mendengar Abqori menjerkah adiknya, Damia.
“Alahai Mia, Qori, kamu berdua bersidang dalam parlimen ke?” bisikku dalam hati. Apalah pula masalahnya kali ini?

“Jangan tuduh-tuduh! Abang tak curi barang Mia. Berdosa tau, Tuhan marah!” bentak Abqori.
“Buku Mia dah hilang! Tentulah abang yang ambil. Dalam rumah ni kita berdua saja yang ada. Nak ambil barang orang kena minta dulu!” balas Damia.

Tiba-tiba mama mereka muncul dari arah dapur sambil membawa sehelai daun pisang. Mungkin untuk dijadikan bahan masakan tengah hari.
“Apa yang bising-bising ni?” tegur mama.

Damia pun segera menceritakan persoalannya.
“Buku Mia ada atas lemari tu. Mama yang letak tadi. Abang Qori tu tahun enam, Mia baru tahun tiga. Takkanlah abang nak ambil buku adik?” ujar mama sambil menggeleng kepala.

Damia terpaku. Abqori tersenyum menang. Suasana kembali tenang.

buku Damia

pelepah daun pisang

penyelesaian

.

KESEMPURNAAN

 ASSALAMUALAIKUM

KESEMPURNAAN

.

Wujud

manusia

kehidupan beza

utara selatan timur

barat

.

Hijrah

maju diri

menguasai

kekayaan makmur

mewah

.

ilmu

adaptasi

manfaat cahaya

islam  ruangan semesta

alam

.

Paut

dakap erat

kesempurnaannya

selawat Nabi Muhammad

doa

PERSAHABATAN

 ASSALAMUALAIKUM

 PERSAHABATAN

1
Pedagang Arab berganti-ganti,
barang dibawa ke Langkasuka;
sahabat akrab teman sejati,
tangis dan tawa penawar duka.

2
Di pinggir hutan rumpun melati,
berkembang pakma sisi markisa;
persahabatan kekal dihati,
bersama-sama senantiasa.

3

Berjalan suri menuju huma,
ambil keladi juga kuini;
kemas terpatri selama-lama,

kasih abadi tautan murni.

4
Berenang-renang jauh arahnya,
ikan gelama banyak di situ;
susah dan senang rasa nikmatnya,
saling bersama bantu-membantu.

5
Terasa liat amat ketara,
puas dipulas mengait buah;
hindarkan niat berpura-pura,
semata ikhlas santun ukhuwah.

6
Beria-ia kutip berangan,
melihat jering diambil juga;
berbahagia berganding tangan,
langkah seiring menuju syurga.

NUR HUJUNG TEROWONG GAZA

 ASSALAMUALAIKUM

NUR HUJUNG TEROWONG GAZA

 H A R G A     N Y A W A

                   .

                Tinggi nilai

              debu jatuh relai

            roh terbang ke syurga

          wujud jasad ribuan dakapan pasir

         putih syahid membalut tenang

                   pejuang

                tahun beredar

             berulang tragis sadis

           simpul rencana urai laksana

          madah berhelah

         sulam harapan antara derita

        derai tangis daif

       fasa demi fasa

          begitu

            Allah penentu

               pada-Nya mengadu

                   hala tuju

                      laju

                        maju

                         akhir dura itu

                              bahagia

PARIDAH ISHAK

Desa Melor, Serendah

3/1/2023

KARYA

 ASSALAMUALAIKUM

           KARYA

                 Pena

           menggubah aksara

         dalam vas kehidupan

     puspa mengorak kelopak

         karya layu lesu

      terkulai longlai

   hidup segan

mati tak mahu

  beragan sendiri

   meniti sela waktu

        Menjampi asa

     mengolah gara giat

   mohon ilham langit turun

   merinai mutiara hujan rahmat

      merancang mahu

          nyata tertera

             puisi indah puitis

               lupa omong kritis

                  memohon restu

                    suram jambangan

                      berseri wangi

                   laksana mawar

                mengorak kelopak

PARIDAH ISHAK

Desa Melor Serendah

1/1/2020

BADAI LAUT KASIH

 ASSALAMUALAIKUM

BADAI LAUT KASIH

        gelombang ombak
      debar irama    gusar
   gejolak      menggulung simpul
  putih   pasir     pantai sukma berserakan
     berbisik    rahsia laut geruh
        mengalun    rindu tenang
           menghempas    sunyi musim
               tengkujuh duka berulang
            hadir     menerpa
         badai menolak pagar waspada
       bahana teguran alam
             kasih Rahman

HELANG TELAH MENDARAT

 ASSALAMUALAIKUM

HELANG TELAH MENDARAT

.

Helang kesukaan mendarat tenang di lapangan nusa

senyuman terbuka bagai dewa dari kayangan

megah sambutan senandung lagu tari girang

bangga diraikan sebagai undangan

dari atas angin sebelah barat

helang itu mengganas buas

Palestin bumi anbia

genosida Gaza

tega

.

Tega

genosida Gaza

Palestin bumi anbia

helang itu mengganas buas

dari atas angin sebelah barat

bangga diraikan sebagai undangan

megah sambutan senandung lagu tari girang

senyuman terbuka bagai dewa dari kayangan

helang kesukaan mendarat tenang di lapangan nusa

SAJADAH

 ASSALAMUALAIKUM

PUTERI BAWAH BAYU

.

Salju  putih Kinabalu

Zara Qairina memeluk patung

bermain kejar rerama

.

Melayang  rohani murni

jauh dari sini

.

Mannequin  terlepas jatuh

hancur bentuk utuh

ii/

Bidadari  syurga solehah

bumi meratap tangis hiba

kehilangannya menjeruk rasa

.

Sandiwara  bicara kalut

cetusan polemik gelut

.

Bohol  salah rungkai

saling kait berangkai

 

SAJADAH

Sajadah - istilah kata majmuk bagi dua genre puisi *sajak dan *madah. Ianya satu genre pusi baharu mengikut kesesuaian nama genre puisi. Sajadah bukan *sejadah iaitu tikar sembahyang.

Tiada istilah khusus dalam pembendaharaan kata Dewan Bahasa dan Pustaka untuk *sajadah, namun ia digunakan dalam bidang agama yang merujuk kepada perbuatan *sujud seperti "sujud sajadah" atau "sujud tilawah" yang membabitkan perbuatan sujud apabila bertemu ayat sajadah dalam bacaan al-Quran sama ada di dalam atau di luar solat.

Sajdah bermaksud sujud seperti mana nama sebuah surah as-Sajdah serta beberapa surah lain dalam al-Quran. Jadi, *Sajdah tidak sesuai dikaitan dengan genre puisi, dan *Sajadah membawa maksudnya yang tersendiri.

Walaupun puisi *Sajadah merupakan gabungan nama dua genre puisi isitu sajak dan madah, namun bentuk *Sajadah diilhamkan dari hibrid atau gabungan puisi haiku dan pantun.

Bentuk haiku tanpa ikatan rima terdapat pada stanza qasas, dan bentuk pantun dari kuplet maksud pantun terdapat pada stanza kalimah yang terikat dengan skema ekarima.

BENTUK

Sajadah terdiri dari tiga bentuk rangkaian stanza. stanza pertama di sebut "qasas" yang bermaksud kisah, dan dua stanza kalimah yang dibahagi kepada dua; iaitu "kalimah awal", dan "kalimah akhir".

[1] Qasas

Qasas bermaksud kisah, di mana dalam stanza utama terdiri dari tiga bait ayat yang menggambarkan sesuatu kisah atau situasi yang cuba disampaikan oleh pemuisi. Ayat #1 dan #3 sebaiknya dalam bentuk frasa kata dasar. Ayat #2 dalam bentuk ayat klausa penyataan. Patrun qasas terdiri dari 3-4-3 perkataan tanpa terikat dengan bilangan suku kata serta tidak terikat dengan skema rima.
Bait terdiri daripada tiga larik;
Bait pertama - tiga patah perkataan (kata dasar)
Bait kedua - empat patah perkataan (penyataan)
Bait ketiga - tiga patah perkataan (kata dasar)
Metafora perlu digunakan dalam stanza qasas bagi mengukuhkan unsur madah dalam sajak dengan perlambangan bagi menyampaikan maksud qasas.

~ Contoh:

Kucari khazanah diri
suatu pelayaran bahtera puisi
kucuba menampi angin

---

*pelayaran - adalah metafora bagi pembelajaran ilmu
*angin - adalah metafora bagi kritikawan dari pembaca

[2] Kalimah

Kalimah bermaksud ungkapan, di mana dalam bait kuplet kalimah dibina dengan majaz atau ayat kiasan yang merangkumi beberapa bentuk majaz yang sesuai bagi menyimpulkan pandangan pemuisi bagi menepati tujuan sajadah ke sesuatu matlamat. Kalimah dalam bentuk frasa kata dasar terdiri dari tiga patah perkataan ringkas dan padat tanpa mengira bilangan suku kata yang terikat dengan skema rima akarima.
Struktur *Sajadah terletak pada kebijaksanaan pemuisi memilih diksi yang sesuai supaya bentuk bait nampak selaras, dan tidak melebihi antara satu bait dengan satu bait yang lain.
Majaz dalam kalimah awal dan kalimah akhir boleh disampaikan dari beberapa bentuk majaz sama ada yang sama, atau dibahagikan kepada bentuk negatif dan positif, atau sebaliknya.

[3] Majaz

Majaz bermaksud kiasan yang digunakan dalam puisi sajadah bagi menyampaikan intisari puisi yang mampu meneroka minda pembaca menikmati imaginasi atau gambaran yang tersirat serta memahami ilham pengarang.

~ Contoh majaz kalimah awal:

Kala taufan membadai
aku takkan tersadai

---

*taufan - adalah kritikan tajam yang diterima

~ Contoh majaz kalimah akhir:

Terbuai dingin semilir
aku takkan menghilir

---

*dingin - adalah kata pujian yang diterima

---

CONTOH SAJADAH

"AJARI AKU"

Kucari khazanah diri
suatu pelayaran bahtera puisi
kucuba tampi angin

Tika ribut membadai
aku takkan tersadai

Terbuai dingin semilir
aku takkan menghilir

--------------

CNP SIFU TABIR ALAM

PUTERI BAWAH BAYU

.

Salju  putih Kinabalu

Zara Qairina memeluk patung

bermain kejar rerama

.

Melayang  rohani murni

jauh dari sini

.

Mannequin  terlepas jatuh

hancur bentuk utuh

ii/

Bidadari  syurga solehah

bumi meratap tangis hiba

kehilangannya menjeruk rasa

.

Sandiwara  bicara kalut

cetusan polemik gelut

.

Bohol  salah rungkai

saling kait berangkai

 

ANAK MERDEKA

(SANAH HELWAH PROF DR SALMAH AMIR)

 

Gemintang  langit malam

hujung ranting rembulan Ogos

antara tangis Merdeka

.

Gema  suara wira

lintas batas antara

.PUTERI BAWAH BAYU

.

Salju  putih Kinabalu

Zara Qairina memeluk patung

bermain kejar rerama

.

Melayang  rohani murni

jauh dari sini

.

Mannequin  terlepas jatuh

hancur bentuk utuh

ii/

Bidadari  syurga solehah

bumi meratap tangis hiba

kehilangannya menjeruk rasa

.

Sandiwara  bicara kalut

cetusan polemik gelut

.

Bohol  salah rungkai

saling kait berangkai

 

ANAK MERDEKA

(SANAH HELWAH PROF DR SALMAH AMIR)

 

Gemintang  langit malam

hujung ranting rembulan Ogos

antara tangis Merdeka

.

Gema  suara wira

lintas batas antara

.

PUTERI BAWAH BAYU

.

Salju  putih Kinabalu

Zara Qairina memeluk patung

bermain kejar rerama

.

Melayang  rohani murni

jauh dari sini

.

Mannequin  terlepas jatuh

hancur bentuk utuh

ii/

Bidadari  syurga solehah

bumi meratap tangis hiba

kehilangannya menjeruk rasa

.

Sandiwara  bicara kalut

cetusan polemik gelut

.

Bohol  salah rungkai

saling kait berangkai

 

ANAK MERDEKA

(SANAH HELWAH PROF DR SALMAH AMIR)

 

Gemintang  langit malam

hujung ranting rembulan Ogos

antara tangis Merdeka

.

Gema  suara wira

lintas batas antara

.