SIAPA PAK ENGKU? ITULAH PERTANYAAN MUHAMMAD KHAIRUDIN LIM BLOGGER
http://kakitravelkhairuddin.blogspot.com/ KEPADA PI. DAN PI TERPAKSALAH MERISIK TANYA KEPADA PAK ENGKU RAKAN FB PI YANG SERING PI MUAT NAIK KARYA-KARYA PANTUN PERBIDALANNYA YANG UNIK BERSENI.
INILAH PROFILE DIRI PAK ENGKU.
- Hobi: Suka Menyanyi, Mengarang Pantun, Syair, Sajak dan Bercorat-coret di FB.
- BUKAN SEBARANGAN ORANG PAK ENGKU KITA NI..
- CORAT CORET PAK ENGKU..
PANTUN-PANTUN PERBIDALAN PAK ENGKU
SEDARI PAGI MENGANYAM ROMBONG,
KELARAI LONGGAR BUAT SAMBILAN;
BERCAKAP TINGGI BEGITU SOMBONG,
BAGAI TAGAR DI PULAU SEMBILAN.
Perbidalan: Bagai tagar di Pulau Sembilan.
Maksudnya:Percakapan yang terlalu tinggi dan sombong.
BUANG KE LEMBAH SI UBI GANYUT,
LEMBAH MENGHALA SAWAH SEJENJANG;
SELANGKAN BAH KAPAR TAK HANYUT,
INIKAN PULA KEMARAU PANJANG.
Perbidalan; Selangkan bah kapar tak hanyut, inikan pula kemarau panjang.
Maksudnya::Sedangkan semasa ada pencarian tidak sampai sesuatu maksud
(yang dihajati) apalagi sewaktu tida berpencarian.
('Selangkan' sama maksudnya dengan 'Sedangkan'.)
POKOK SEMBUNG TUMBUH DI LATAH,
AKAR BERSAUR BANYAK GUNANYA;
SEMASA REBUNG TIDAK DIPATAH,
DAH JADI AUR APA GUNANYA.
Perbidalan: Tatkala lagi rebung tidak dipatah, ketika sudah jadi aur apa
gunanya.
Maksudnya: Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih kecil, kalau
sudah besar tidak akan berhasil lagi.
('Latah' adalah Sampah (daun dll) yang di bawah tumbuh-tumbuhan (di hutan dll).
HANYUT TERAPUNG SI DAHAN KASAP,
DAHAN YANG MATI MENIMPA PERAHU;
TERBAKAR KAMPUNG KELIHATAN ASAP;
TERBAKAR HATI SIAPA YANG TAHU.
Perbidalan: Terbakar kampung kelihatan asap, terbakar hati siapa tahu.
Maksudnya: Kesusahan sseorang jarang dipedulikan oleh orang lain kerana
tidak kelihatan olehnya.
IKAN SELIGI SI IKAN TALANG,
DIBELI NYONYA BARANG SEKATI;
AKAN MENGAJI SURATLAH HILANG,
AKAN BERTANYA GURULAH MATI.
Perbidalan: Akan mengaji suratlah hilang, akan bertanya gurulah mati.
Maksudnya: Keadaan sulit yang tiada dapat diselesaikan lagi kerana
punca untuk menyelesaikannya sudah tidak ada lagi
TERBANG KE PANGKIN SI BURUNG PERLING,
BURUNG SEKENDI DI DAHAN MERLIMAU,
MANAKAN MUNGKIN ANAKNYA KAMBING,
BOLEH MENJADI ANAK HARIMAU.
Perbidalan: Anak kambing tak akan jadi anak harimau.
Maksudnya: Orang yang pengecut atau bodoh tidak akan menjadi orang
yang berani atau pandai.
DI ATAS LANGKAN DUDUK MENCUPAK,
DITUAI AKAN PADI YANG RUNDUK;
JIKA DIIRINGKAN DIA MENYEPAK,
DIKEMUDIANKAN DIA MENANDUK.
Perbidalan: Diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk.
Maksudnya: Perihal sesuatu yang serba menyusahkan atau serba salah.
SEKIAN. TAMMATUL AL KALAM.
sesepuh nya orang malaysia nih yah .... :D
ReplyDeletesesepuhnya? apa maksudnya tu ...kak yg xfaham...tq Fiu .S
Deleteikut nyimak aja mbak soalnya gak paham hehehe
ReplyDeleteterima kasih walau menyimak saja...tq Abdul Kholik Hasan.
Deletehebat pantun pantunnya ... kagum ^_^
ReplyDeletepantun2 perbidalan berbeza drpd pantun biasa perlu arif n lbh teliti mampu menciptanya...tq acik Aku Penghibur.
ReplyDeleteBegitu yer sàlasilah insan bergelar Pak Engku ^_^
ReplyDeletesalahsilah n susur galur keturunan pak engku yg ada nilai sejarahnya...tq zumal
Deleteassalams saya tertarik dengan profile pak engku & arwah moyang yg berkurunan raja. Mesti banyak sejarah disebalik nama 'raja' - moyang.
ReplyDeletewsalam...kak rasa pun begitu citer moyang nya yg berkuturunan raja minangkabau yg terpaksa disembunyikan identiinya kerana bimbangkan tindakan British ada nilai sejarahnya...tq AMIIZA.
DeleteSeorang sasterawan yg punya bakat dan menghasilkan hasil seni satera yg indah dan bernilai tinggi! Tabik Pak Engku!
ReplyDeletePak Engku ni sasterawan yg xpernah menonjolkan dirinya dlm media massa.. kini sedang berusaha untuk menerbitkan buku pantun2 perbidalan lama. Pak Engku ada pelawa kak join usaha beliau tapi kak ni xreti bab2 pantun perbidalan ni heh...heh..tq BM
ReplyDeleteSinggah jenguk ari ni bila ada masa sikit. Tq terus support KA yer. Tq berkongsi infor sama yer kak, baru kenal pak engku lebih dlm
ReplyDeletesudah ada masa bw ya...baguslah urusannya yg bz dh semakin usai...insya Allah kak sentiasa akn support spt KA yg xjemu support kak sejak lama...selamat kenali pak engku...tq Kesuma Angsana.
DeleteSebaiknya semua pantan dan hasil karyanya dibukukan atau dijilidkan buat tatapan ramai.
ReplyDeleteHargai selagi hayatnya ada bukan bila dah tak ada baru tercari-cari
Kakak suka karyanya sangat indah.
benar tu susah kita nk temui penulis yg benar2 mahir tentang pantun2 perbidalan lama spt Pak Engku ni n beliau juga sdg berusha mengumpul semua karyanya untuk dibukukan....tq kakzakie.
ReplyDeleteyang pasti beliau mmg pencinta sastera...
ReplyDeletebenar tu pencinta sastera lama budaya kita...tq anies.
DeleteKagum jugak dgn Pak Engku..bkn sebarangan org tu
ReplyDeleteya beliau mmg seseorang yg mahir pula dgn ilmu sasteranya...tq Sue Bee
ReplyDelete