PANTUN-PANTUN PERIBAHASA PAK ENGKU
KAIN KASA BELI SEKODI,
KAIN BURUK DI ATAS LANTAI,
ATAS LANTAI PENUH BERHABUK;
MEMANG PERKARA BIASA TERJADI,
ADA LUBUK MENJADI PANTAI,
ADA PANTAI MENJADI LUBUK.
Peribahasa : Lubuk menjadi pantai, pantai menjadi lubuk.
Maksudnya : Nasib seseorang itu boleh berubah-ubah, kaya menjadi miskin
miskin boleh menjadi kaya.
BURUNG BUTBUT DI DAHAN KELEPUNG,
WARNA MENARIK BERBULU HALUS,
TERBANG MENGHALA KE ARAH PARAK;
MENGHELA RAMBUT DI DALAM TEPUNG,
RAMBUT DITARIK JANGANLAH PUTUS,
TEPUNG PULA JANGAN TERSERAK.
Peribahasa : Seperti menghela rambut di dalam tepung, rambut jangan
putus, tepung jangan terserak.
Maksudnya : Hendaklah kita berhati-hati dan seadil-adilnya dalam
menyelesaikan sesuatu perkara yang rumit itu.
MERONTA-RONTA SI KAMBING HITAM,
KAMBING JINAK BADANNYA KURUS,
MENGEJAR BEBIRI DI TEPI LERENG;
JANGANLAH KITA MENJADI KETAM,
DISURUH ANAK BERJALAN LURUS,
DIRI SENDIRI JALAN MENGHERENG.
Peribahasa : Ketam menyuruh anaknya berjalan lurus.
Maksudnya : Menasihat orang supaya membetulkan kesalahan namun diri
sendiri tetap berbuat salah.
JANGAN DISIGAI POKOK MERANTI,
BULUH GALAH PANJANG MENJELA;
JANGAN BAGAI ORANG BERJUDI,
MENANG ALAH HENDAK MEMBELA.
Peribahasa : Jangan bagai orang berjudi, menang alah hendak membela.
Maksudnya : Perbuatan yang yang sudah pasti punya keburukan atau ada
celanya tentu akan menimbulkan masalah atau kerugian.
BANYAKNYA LADA DIGILING-GILING,
LETAK SEBELAH GARAM DIBUBUH;
DI MANA ADA BATANG BERGULING,
DI SITU ADALAH CENDAWAN TUMBUH.
Peribahasa : Di mana batang berguling, di situ cendawan tumbuh.
Maksudnya : Di mana sesuatu masalah itu timbul maka di situlah mesti
diselesaikan.
KE PEKAN KUNAK BELI PULASAN,
PISANG TANDUK DIBUAT BUBUR;
BELUM BERANAK SUDAH BERBESAN,
BELUM DUDUK SUDAH BERLUNJUR.
Peribahasa : Belum beranak sudah berbesan, belum duduk sudah berlunjur.
Maksudnya : Sudah hendak bersenang lenang walaupun belum mencapai
maksud
MEKAR BUNGA SATU-PERSATU,
GUGUR LAYU KE RUMPUN TALAS;
KENAPA TELINGA YANG LEMBUT ITU,
YANG SELALU SAHAJA DIPULAS?
Peribahasa : Telinga yang lembut itu yang selalu dipulas.
Maksudnya : Orang yang lemah itu sentiasa diperkudakan orang dan
dipaksa menurut setiap perintah yang diberikan.
BURUNG PUYUH MATI TAK MAKAN,
MATI BUKAN DALAM TENGKARANG;
KALAU PENGAYUH SAYANG BASAHKAN,
SAMPAN TAK AKAN SAMPAI KE SEBERANG.
Peribahasa : Pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai
ke seberang.
Maksudnya : Sesuatu maksud itu tidak akan tercapai jikalau malas berusaha
dan bersusah payah.
MALAM TERANG DI TELUK BELANGA,
DUDUK BERMALAS MEMINUM SAHI;
KALAU ORANG CAMPAKKAN BUNGA,
TAKKAN DIBALAS DENGAN TAHI.
Peribahasa : Kalau dicampak bunga, takkan dibalas dengan tahi.
Maksudnya : Budi yang baik haruslah dibalas baik dan tidak dengan
kejahatan.
BUAT RUMAH DI TANJUNG TUAN,
ORANG JAWA BERPERAHU PAYANG;
JIKA TERJAMAH BENDA BERTUAN,
ALAMAT NYAWA AKAN MELAYANG.
Peribahasa : Jika terjamah benda bertuan, alamat nyawa akan melayang.
Maksudnya : Orang yang suka mengganggu rumah tangga orang lain pasti
akan menerima padah di atas perbuatannya itu.
POKOK BELANGKAN BERDAHAN EMPAT,
POKOK PALA DAHANNYA SEKAH;
MENYERAMPANG IKAN BIAR DAPAT,
SERAMPANG PULA JANGAN POKAH.
Peribahasa : Ikan biar dapat, serampang jangan pokah.
Maksudnya : Setiap pekerjaan yang kita lakukan itu biarlah mencapai
matlamatnya dan janganlah terjadi kerugian.
BADAN DIPAUK SEDIKIT TAK NYENYAH,
KEBAL NYATA SI HULUBALANG;
ENAK LAUK DIKUNYAH-KUNYAH,
ENAK KATA DIULANG-ULANG.
Peribahasa : Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.
Maksudnya : Sesuatu nasihat yang baik itu eloklah diulang-ulang
menyebutnya..
SEKIAN.
.jpeg)
