Thursday 17 February 2022

PREMIER

 ASSALAMUALAIKUM



PENTERJEMAH
.
Terpandang dia sekotak tisu
terfikir tentu tiada isu
akan dipilih
istilah alih
netizen tanya menjawab lesu
.
Akhirnya mulut ditutup rapat
pilihan rambang memang tak tepat
ribut di cawan
berolak rawan
komen diberi dosa mengumpat
.
Bidang terjemah ilmu yang ahli
sering dirujuk berkali-kali
mungkin tekanan
main peranan
jenama tisu ketawa geli
.
Istilah Inggeris gemar guna
cantik sekali lihat sempurna
menyelak kamus
segan merumus
kritikawan bermurung gulana

PARIDAH ISHAK
DMS
1802022
Posted by at
Labels:

5 comments:

  1. Perdu Cinta17 February 2022 at 19:03

    Rangkap kedua.. Sangat dekat dengan akhir zaman.. Sekarang.

    ReplyDelete
  2. paridah18 February 2022 at 10:15

    TKSH PC KITA XTAU APA LAGI KEHENDAK BERIRING MASA KAN

    ReplyDelete
  3. Abam Kie18 February 2022 at 11:40

    kena gunakan istilah bahasa melayu dgn betul. kesian kpd penterjemah yg bekerja keras menterjemahkan istilah2 BI ke BM.....

    ReplyDelete
  4. Syazni Rahim18 February 2022 at 13:33

    Buku kak PI yang sangat klasik sekali wajah gadis pada muka hadapannya

    ReplyDelete
  5. SalbiahM18 February 2022 at 18:31

    Teringin saya nak faham maksud 'jenama tisu ketawa geli' tu

    ReplyDelete

Terima kasih bersama Karyaku...Paridah Ishak. Komen anda amat dihargai... “Semoga Allah SWT akan membalas dirimu dengan kebaikan yang banyak dan semoga Allah SWT akan membalas dengan balasan yang terbaik.”

Subscribe to: Post Comments (Atom)

MyBloglist