PANAS SETAHUN HUJAN SEHARI, LIPUT TANJUNG KERANA PULAU..

ASSALAMUALAIKUM...

CORAT-CORET PAK ENGKU.....

PANTUN-PANTUN PERBIDALAN PAK ENGKU.

MENCARI NAPUH TERASA JERIH,
HUTAN DILALU JALAN BERBELIT,
BUKIT DIPANJAT MENGHALA KE TANJUNG;
UMPAMA TUMBUH SI POKOK SIRIH,
MENJALAR DAHULU KEMUDIAN MELILIT,
BARULAH MEMANJAT KE PUCUK JUNJUNG.

Perbidalan: Umpama sirih, menjalar dahulu kemudian melilit, barulah
memanjat ke pucuk junjung.
Maksudnya: Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dikerjakan mengikut aturannya.

DI DAHAN MERBAU SI BURUNG PIPIT,
PADI YANG RUNDUK MAKAN SEPANJANG,
KE RUMPUN PANDAN TERBANG MENYASAR;
SEPERTI KERBAU LEHER TERSEPIT,
DIHELA TANDUK SUDAH PANJANG,
DILALUKAN BADAN SUDAH BESAR.

Perbidalan: Seperti kerbau tersepit leher, dihela tanduk sudah panjang,
dilalukan badan sudah besar,
Maksudnya: Orang yang mendapati sukar hendak melepaskan dirinya
setelah terdorong melakukan sesuatu pekerjaan.

DI DAHAN BERTAM SI BURUNG PIPIT,
ANAK TIUNG TERBANG MELAYAP,
TURUN MAKAN DI TANAH LANDAI;
KUAT KETAM KERANA SEPIT,
KUAT BURUNG KERANA SAYAP,
KUAT IKAN KERANA RADAI.

Perbidalan: Kuat ketam kerana sepit, kuat burung kerana sayap,
kuat ikan kerana radai.
Maksudnya: a) Berasa kuat (berkuasa) kerana ada kelebihan
padanya.
b) Tiap-tiap orang sedikit sebanyak ada kuasa atau klebihannya.
Erti perkataan: 'Radai' adalah sirip atau kepak pada ikan.

SAMPAN TIRIS TERSADAI DI TELUK,
HENDAK KE JAWA HALUAN BERBELOK;
IBARAT KERIS PANJANG BERKELOK,
KE MANA DIBAWA KE MANA ELOK.

Perbidalan: Keris panjang berkeluk, ke mana dibawa ke mana elok.
Maksudnya: Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan.

SEKAR SUHUN DIPAKAI SURI,
JATUH KALUNG KE DALAM RELAU;
PANAS SETAHUN HUJAN SEHARI,
LIPUT TANJUNG DENGAN PULAU.

Perbidalan: Panas setahun hujan sehari, liput tanjung dengan pulau.
Maksudnya: Jasa atau kebaikan yang banyak boleh hilang oleh kesalahan
yang sedikit.
Erti perkataan: Sekar suhun ialah sejenis kalung emas.

BURUNG TAPTIBAU DI DAHAN BEREMBANG,
KE ARAH LANGKAN PERGI TERBANGNYA;
SEEKOR KERBAU YANG BERKUBANG,
SEKANDANG AKAN KENA LOLOKNYA.

Perbidalan: Seekor kerbau berkubang, sekandang kena loloknya.
Maksudnya: Seorang yang melakukan kesalahan semuanya
terlibat sama.
Erti perkataan: 'Lolok' atau luluk bererti lumpur.

RUMAH SEBUAH DI TEPI KUKUP,
DI SELUT TEBAL TERSADAI KOLEK;
KALAU KUAH SAMA DIHIRUP,
KALAU SAMBAL SAMA DICOLEK.

Perbidalan: Kuah sama dihirup, sambal sama dicolek.
Maksudnya: Bersama-sama dalam senang dan susah..
Erti perkataan: 'Kukup' ialah lumpur yang ditim[bunkan oleh air
di sepanjang pantai laut atau tebing sungai.

BELIMBING SEGI BANYAK BERBUAH,
DIJOLOK BUDAK JATUH DI SISI;
KE MANA LAGI TUMPAKNYA KUAH,
KALAU TIDAK KE ATAS NASI.

Perbidalan: Ke mana tumpah kuah, kalau tidak ke nasi.
Maksudnya: Baik buruk seorang bapa itu sedikit sebanyak
turun ke anaknya.

BUNGA MELATI SI BUNGA MELUR,
DAHANNYA MATI DITIMPA KELAPA;
JANGAN DINANTI KUARAN BERTELUR,
SAMPAI KEMATI TAK AKAN TERJUMPA.

Perbidalan: Menanti kuaran bertelur.
Maksudnya: Mengharap sesuatu yang tidak mungkin terjadi
atau diperolehi.
Erti perkataan: 'Kuaran' ialah sejenis burung yang keluar bertelur pada
waktu malam.. Burung kuar atau burung kuak-kuak.

DI ATAS MEJA SI BUAH ZAITUN,
DI MEJA TERDAPAT SI DAUN PALAS;
SEDIKIT BEKERJA BANYAK BERANTUN,
ITULAH SIFAT ORANG YANG MALAS.

Perbidalan: Sedikit bekerja banyak berantun.
Maksudnya: Orang yang malas.
Erti perkataan: 'Berantun' bererti bersolek atau berhias.

SEKIAN. TAMMATUL AL KALAM.

Unlike