BAWANG PUTIH BAWANG MERAH

 ASSALAMUALAIKUM

ANGGERIK DESA

Apa dipandang kepada anggerik,

tumbuhnya liar di dalam hutan,

mekar sehari besok binasa,

sebelum layu sudahpun mati,

bukan memandang kepada cantik;

pokok pangkalnya hati berkenan,

kalau sesuai budi bahasa,

sampai ke kubur bersatu hati,

 

*Bunga anggerik yang permai,

Memang molek dipakai, 2X

 

Banyaklah bunga di dalam taman,

apalah guna anggerik di desa,

molek pun tidak, wangipun bukan,

tidak sesuai untuk disunting,

sungguhlah puan bunga idaman,

indah kerana budi bahasa,

bukanlah cantik di tengah pekan,

cantik berbuai di hujung ranting,

 

Bunga berseri disinar malam,

kumbang menari dengan cahaya,

alam kekasih bunga dikarang,

anggerik tak mungkin menukar ganti,

Sudah menjadi aturan alam,

bunga penyeri taman bahgia,

kumbang memilih bukan sebarang,

anggerik di desa pujaan hati,

 

Bunga Anggerik di desa,

indah budi bahasa.

 

Stanza puisi ini terdapat dalam lagu Anggerik Desa yang melatari filem Melayu klasik Bawang Putih Bawang Merah.

 

Lagu bunga anggerik - nyanyian Bawang Merah dan dayang-dayangnya

Suara utama nyanyian Kamariah Noor..

 

 

Penyanyi latar filem ini Kamariah Nor, Norma Man, Mustafa Osman.

Lagu gubahan Zubir Said.

Senikata lagu Anggerik Desa dicipta berasaskan genre pantun talibun iaitu pantun yang dikarang 6, 8 atau 10 baris seperti stanza satu dan  diakhiri dua baris puisi seakan karmina tapi hanya digandingkan dengan sampiran dan maksud hanya tiga perkataan sahaja tidak seperti karmina biasa dengan 4 perkataan melengkapi kadensa lunak 10 sukukata.

 

GRAFIK SPTA (C)

Talibun merupakan puisi Melayu tradisi menggunakan bahasa berima aaa bbb untuk stanza 6 baris. Senikata lagu Anggerik Desa berima aaaa dan bbbb dihujung kerana dari genre talibun lapan baris. Bahasa untuk puisi talibun berima mengandungi pola rima tertentu dipenuhi dengan penyataan kodi menjadi selingan dan hiasan cerita menyerlahkan keindahannya mengikut tema sesuatu cerita pilihan. Jelas metafora menjadikan kiasan dan perbandingan memfokuskan kepada unsur alam iaitu bunga anggerik. Bunga anggerik walau sangat cantik namun cuma tumbuh di hutan. Habitat asalnya begitu.

Senikata yang amat indah bersesuaian selari dengan cerita filem Bawang Putih Bawang Merah.

Filem Bawang Putih Bawang Merah diarah oleh pengarah S.Roomai Noor pada 1959. Filem ini diadaptasikan dari novel Bawang Putih Bawang Merah hasil karya oleh Salleh Ghani yang diterbitkan pada tahun 1955 melalui Syarikat Geliga Press. Beliau juga bertindak sebagai penolong pengarah dan dibantu oleh Hussain Haniff

Rujukan Wikipedia

Filem ini lakonan Latifah Omar, Umi Kalsom, Mustafa Maarof, Aminah Yem, Siti Tanjung Perak sebagai pelakon utama.

 

 

 

SINOPSIS BAWANG MERAH BAWANG PUTIH

 

Pak Ali mempunyai dua orang isteri iaitu ‘Mak Labu’ dan ‘Mak Kundur’. Mak Labu telah melahirkan seorang anak perempuan yang bernama Bawang Putih. Pak Ali menjaga anaknya Bawang Putih dan Bawang Merah dengan penuh kasih sayang tetapi malangnya, bak kata pepatah Melayu ‘jangan disangka air yang tenang tiada buaya’ akibat perbezaan tingkah laku antara Bawang Merah dan Bawang Putih. Bawang Merah mempunyai rupa paras yang cantic dan berhati mulia manakala Bawang Putih pla mempunyai sikap iri hati kepada Bwang Merah. Pak Ali mati apabila terkena sengat ikan sembilang. Setelah kematian Pak Ali, kehidupan Bawang Merah dan ibunya penuh dengan kesengsaraan dan penderitaan kerana semua kerja di bendang harus dilakukan oleh Mak Labu. Akhirnya dendam kesumat Mak Labu telah menjelma kepada rupa seekor ikan kaloi. Pada suatu hari, Mak Kundur telah menangkap ikan kaloi

kemudian digulai dan dihidangkan kepada Bawang Merah. Setelah Bawang Merah tahu bahawa makanan yang dihidangkan oleh Mak Kundur dan Bawang Putih itu adalah ibunya, Bawang Merah terus mennagis dan pada malamnya dia bermimpi bertemu seorang perempuan tua dan menyuruh Bawang Merah memungut tulang-tulang ikan itu kemudian ditanam. Tempat tulang yang ditanam itu telah ditumbuhi pokok beringin. Di sinilah tempat Bawang Merah bermain buaian sambal menyanyi. Seorang raja telah terpikat kepada Bawang Merah walaupun pada mulanya Bawang Putih cuba menyamar sebagai Bawang Merah. Akhirnya raja dan Bawang Merah berkahwin. Mak Kundur dan Bawang Putih pula telah diusir dari istana setelah perbuatan jahat mereka dapat dihidu oleh raja.

 

Filem ini karya sastera rakyat dimana kisahnya telah berlaku suatu ketika dahulu. Dan sudah sekian lama diwarisi juga sebahagian darpada budaya melipur lara masyarakat pada ketika dahulu.