Pantun-pantun
perbidalan Pak engku.
Ringan jerami dibawa
puan,
berkain sentung menuju kali,
lemah gemalai dia menampi,
tidak terdaya sakit digigit,
pesan seraya diubat lali;
jangan zalimi isteri mu tuan,
biar bergantung tidak bertali,
biar bersalai tidak api,
diapit dia tidak bersanggit,
ditambat dia tidak bertali.
berkain sentung menuju kali,
lemah gemalai dia menampi,
tidak terdaya sakit digigit,
pesan seraya diubat lali;
jangan zalimi isteri mu tuan,
biar bergantung tidak bertali,
biar bersalai tidak api,
diapit dia tidak bersanggit,
ditambat dia tidak bertali.
Perbidalan: 1)
Bergantung tidak bertali, bersalai tidak berapi.
2) Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali.
Maksudnya: 1) a) Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak diceraikan. b) Peri seorang gundik yang tidak sah.
2) Perempuan yang tidak diberi nafkah oleh suaminya tetapi tidak pula diceraikan.
2) Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali.
Maksudnya: 1) a) Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak diceraikan. b) Peri seorang gundik yang tidak sah.
2) Perempuan yang tidak diberi nafkah oleh suaminya tetapi tidak pula diceraikan.
Ditebang buluh tumbuh
sebanjar,
dahan pala jatuh tersangkut,
mana sangkutnya di atas bumbung;
kalau bodoh tak dapat diajar,
cerdik pula tak dapat diikut,
itulah namanya si bodoh sombong.
dahan pala jatuh tersangkut,
mana sangkutnya di atas bumbung;
kalau bodoh tak dapat diajar,
cerdik pula tak dapat diikut,
itulah namanya si bodoh sombong.
Perbidalan: Bodoh tak
dapat diajar, cerdik tak dapat diikut.
Maksudnya: Orang yang bodoh tetapi tidak mahu mengikut nasihat orang.
Maksudnya: Orang yang bodoh tetapi tidak mahu mengikut nasihat orang.
Pantun 8 dan 6 kerat jarang didengar. Mesej yang baik
ReplyDeleteSangat rugi bodoh sombong.
ReplyDeleteInsyaallah. Semoga ejulz tidak tergolong dalam kalangan bodoh sombong. Semoga sentiasa dalam perlindunganNya
ReplyDeleteJemputjoin contest kalau belum ya 😊
Deletehttps://ejulz.blogspot.com/2020/04/segmen-ucapan-buat-frontliners-covid-19.html?m=1
Ruginya orang yang bodoh sombong
ReplyDeleteAssalamualaikum kak paridah. terima kasih atas perkongsian ini. Saya tertanya2 bagaimana utk membaca/mendeklamasikan pantun bidalan panjang mcm ni? adakah bunyinya sama seperti pantun 2 kerat dan 4 kerat?
ReplyDeleteApa pun, menarik pantun perbidalan pak engku ini.
nice reminder. thank you kak PI. selamat menyambut hari raya aidilfitri kak
ReplyDeleteDalam sungguh makna tersirat perumpaan ini kak Paridah..
ReplyDeleteSungguh puitis..