BAK DEDALU DI POHON KAYU...

ASSALAMUALAIKUM...

PANTUN-PANTUN PERIBAHASA PAK ENGKU

POKOK DELIMA BATANGNYA LEMBAB,
GUGUR BUAHNYA TIKA DIGALAH,
JATUH TERENDAM DI TEPI LURAH;
PECAHNYA CUMA MENANTI SEBAB,
RETAKNYA HANYA MENANTI BELAH,
BEGITU DENDAM HATI YANG MARAH.

Peribahasa : Pecah menanti sebab, retak menanti belah.
Maksudnya: Hanya menanti masa untuk membalas dendam.

PETIK KECAPI BERLAGU SAYU,
HINGGA KE PETANG DUDUK MENANTI,
TEMAN SEIRING HATINYA GUNDAH;
BAK DEDALU API DI POHON KAYU,
HINGGAP DI BATANG, BATANG MATI,
HINGGAP DI RANTING, RANTING PATAH.

Peribahasa : Seperti dedalu api hinggap di pohon kayu, hinggap di batang, batang mati, hinggap di ranting, ranting patah.
Maksudnya: Apabila orang yang jahat bercampur dengan orang yang baik-baik, akhirnya rosaklah orang yang baik-baik itu.

DEWI KENCANA BERMAIN TOMBAK,
BUJANG KELANA MELIHAT HAIRAN;
LAUT YANG MANA TIDAK BEROMBAK,
BUMI YANG MANA TAK TIMPA HUJAN.

Peribahasa : Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan.
Maksudnya: 1. Manusia mana yang tiada membuat kesilapan. 2. Segala pekerjaan ada kesulitannya.

BUANG DEDAK PADI DITAMPI,
KERJA BERMULA BILAKAN SIAP;
KALAU TIDAK ADANYA API,
MASAKAN PULA ADANYA ASAP.

Peribahasa : Kalau tak ada api, masakan ada asap.
Maksudnya: Tentu ada sebabnya terjadi sesuatu hal.

MALAM LARUT DIAN DIPASANG,
DATUK LELA TIDUR SEJENAK;
JANGANLAH MULUT DISUAP PISANG,
PUNGGUNG PULA DIKAIT ONAK.

Peribahasa : Mulut disuapi pisang, buntuk dikait dengan onak.
Maksudnya: Bermuka-muka manis tetapi di belakang diumpat atau dibuatkan perkerjaan yang mendatangkan bahaya dan lain-lain.

BUKU HIKAYAT SEJARAH MELAYU,
SEJARAH DITULIS DATUK YANG EMPAT;
LEMAH LIAT SI AKAR KAYU,
DILENTUR BOLEH PATAH TAK DAPAT.

Peribahasa : Lemah liat akar kayu, dilentur boleh dipatah tak dapat.
Maksudnya: Pada lahirnya kelihatan lemah tetapi sebenarnya tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan.

BUAH TURI SI BUAH JERING,
BUAH BADAM DIGAIT SURI,
GUGUR BUAHNYA RANTING DISESAH;
KIKIR PARI BELULANG KERING,
WALAU DIRENDAM TUJUH HARI
PASTI IANYA TAK AKAN BASAH.

Peribahasa : Kikir pari belulang kering, direndam tujuh hari tidak basah.
Maksudnya: 1. Orang yang degil dan kedekut. 2. Orang yang kuat (berkuasa) yang tidak boleh dipengapakan.

DAYUNG PERAHU KE PULAU LOMBOK,
SAMPAINYA TIDAK PENDAYUNG PATAH;
KALAU DAH TAHU GADUNG TU MABUK,
MENGAPA HENDAK DIRATAH-RATAH.

Peribahasa : Kalau tahu gadung itu mabuk mengapa diratah-ratah.
Maksudnya: Sengaja mencari perselisihan atau masalah tetapi akhirnya menyesal sendiri.

MAKAN KETUPAT BERSAMA RENDANG,
RENDANG SEKAWAH SI DAGING RUSA;
KALAU TAK DAPAT MELANGKAH BATANG,
MENYUSUP BAWAH PUN LEPAS JUGA.

Peribahasa : Tidak dapat melangkah batang, menyusup di bawahnya pun lepas juga.
Maksudnya: Dengan tipu daya atau muslihat yang licin serta rapi, orang yang kuat pun dapat dikalahkan.

DI TANAH TINGGI TERDAPAT DANGAU,
NAMPAK TAPTIBAU DALAM SARANGNYA;
SETINGGI-TINGGI TERBANGNYA BANGAU,
DI BELAKANG KERBAU JUGA HINGGAPNYA.

Peribahasa : Setinggi-tinggi terbang bangau, hinggap di belakang kerbau juga.
Maksudnya: Kembali ke tempat asal setelah lama merantau jauh.

PERGI KE PASAR MEMBELI TIMBA,
BELI PERIA DI KEDAI NYONYA;
SEBESAR-BESAR GAJAH DI RIMBA,
KE TANGAN MANUSIA JUGA JATUHNYA.
Peribahasa : Sebesar-besar gajah di rimba, jatuh juga ke tangan manusia.
Maksudnya: Orang yang kuat, kaya atau mulia dapat juga ditundukkan dengan cara atau helah yang berkesan.

SURI TERMENUNG DI HARI SIANG,
SAMBIL BERKEMBAN DUDUK BERSILA;
JIKALAU REBUNG TIADA MIANG,
KENAPA BEMBAN YANG MIANG PULA?

Peribahasa : Rebung tak miang, bemban pula yang miang.
Maksudnya: Orang yang berkenaan tidak bising orang yang tidak berkenaan pula yang membuat kecoh dan turut masuk campur.

SUDAH HILANG INDAHNYA CINI,
AIR KELADAK WARNANYA KERUH;
ASYIK MEMBILANG KEPALA BINI,
BERANAK TIDAK BOLEH DISURUH.

Peribahasa : Membilang kepala bini, beranak beranak tidak boleh disuruh.
Maksudnya: Pekerjaan yang tidak tetap selalu mendatangkan kerugian.

MALAM MENJELANG MENDAYUNG BIDUK,
DI TANJUNG PINANG BIDUK TERSADAI;
SUNGGUH MALANG NASIB PAK KADUK,
AYAMNYA MENANG KMPUNG TERGADAI.

Peribahasa : Malang nasib Pak Kaduk, ayam menang kampung tergadai.
Maksudnya: Orang yang benar-benar malang hingga habis semua hak miliknya.

DIBELI REHAL DUA SEBANDING,
JATUH TERHENTAK PECAHLAH TIGA;
SEMAHAL-MAHAL MANA PUN GADING,
KALAU DAH RETAK TIDAK BERHARGA.

Peribahasa : Semahal-mahal gading, kalau retak tiada berharga.
Maksudnya: Jika orang yang di anggap baik atau mulia melakukan kejahatan maka martabat dan darjatnya tetap akan jatuh