بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم
ASSALAMUALAIKUM....

CORAT-CORET PAK ENGKU.....
PANTUN-PANTUN PERBIDALAN PAK ENGKU..

BURUNG PEKAKA DI DAHAN PEDADA,
TERBANG GHAIB DISENJA HARI;
JANGAN DIBUKA PEKUNG DI DADA,
TAKUT AIB DIRI SENDIRI.
Perbidalan: Membuka pekung di dada atau Meraih pekung ke dada.
Maksudnya: Mendedahkan keburukan diri.
KE PEKAN TUMPAT MEMBELI BUAH,
MENAIKI KUDA SEDARI PAGI;
SUDAH DAPAT GADING BERTUAH,
TANDUK TIADA BERGUNA LAGI.
Perbidalan: Sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi.
Maksudnya: Sudah mendapat yang lebih baik, yang kurang baik
ditinggalkan.
BUBUR LAMBUK MASAK SEPERIUK,
DIMASAK ANAK SI KUIH PASUNG;
JANGAN MENUMBUK DI DALAM PERIUK,
HENDAK BERTANAK DI DALAM LESUNG.
Perbidalan; Menumbuk di dalam periuk,bertanak di dalam lesung.
Maksudnya: Janganlah hendaknya sesuatu perbuatan itu melanggar
adat kebiasaan.
TERBANG MERBAH KE TALI AIR,
BURUNG BERKUK DI DAHAN ARA;
TANAH LEMBAH KANDUNGAN AIR,
KAYU BENGKOK TITIAN KERA.
Perbidalan: Tanah lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera.
Maksudnya: Tiap-tiap sesuatu sebab yang ada itu akan mendatangkan
sebab yang lain.
AYAM BEROGA LARI BERJEJAK,
LARI BERTIGA ARAH KE TANJUNG;
DI MANA JUGA BUMI DIPIJAK,
DI SITULAH JUGA LANGIT DIJUNJUNG.
Perbidalan: Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.
Maksudnya: Hendaklah sentiasa menurut adat negeri atau tempat
yang didiami.
POHON TENGKARAS BESAR BATANGNYA,
KAYUNYA KERAS HARUM BAUNYA;
BATU YANG KERAS AIR PELEKUKNYA,
HATI YANG KERAS LIDAH PELEMBUTNYA.
Perbidalan: Batu yang keras air pelekuknya, hati yang keras lidah
pelembutnya.
Maksudnya: Orang yang keras hati itu hanya dapat dipujuk dengan
kata yang lemah lembut.
SEKIAN. TAMMATUL AL KALAM.


22 comments - "SUDAH DAPAT GADING BERTUAH...."

~Kak Nah Backyard (^_^)~ delete icon 12 October 2014 at 23:58

singgah malam berpantun seloka =)

abuikhwan delete icon 13 October 2014 at 00:44

Assalamualaikum kak,
wah berpantun malam ni, bahasa orang dulu-dulu. Cantik tersusun penuh makna.
hmm, teringat 'gurindam jiwa'

wawa delete icon 13 October 2014 at 01:47

Assalamualikum, singgah malam baca pantun pak engku.. bukan main berpantun,.")

Bunda a.k.a KN delete icon 13 October 2014 at 02:04

Bagusnya...siap maknanya sekali. Kadang ada yang terlupa atau tak tau makna perbidalan ini memang patut ambil tahu.

Muhammad Khairuddin Lim delete icon 13 October 2014 at 08:36

Sungguh indah pantun anda...

paridah delete icon 13 October 2014 at 09:10

pantun2 pak engku mmg sgt indah...tq MKL.

paridah delete icon 13 October 2014 at 09:12

PANTUN2 PERBIDALAN MEMPUNYAI MAKSUD TERSIRAT N PERLU DITERANGKAN AGAR FHM MAKSUDNYA...TQ BUNDA.

paridah delete icon 13 October 2014 at 09:14

Wsalam...pantun2 pakengku ni sgt indah n kak suka mengonsinya utk tatapan bersama...tq wawa.

paridah delete icon 13 October 2014 at 09:16

wsalam dik abuikhwan...benar tu org dulu2 berpantun teliti n sgt berseni..lagi bermkna...tq.

paridah delete icon 13 October 2014 at 09:18

berpantun seloka menenangkan jiwa...tq Kak nah.

Ahmad Zu Mal Md Rayi delete icon 13 October 2014 at 11:29

Rasa lenguh aduh letihnya
Berjalan kaki ke Teluk Rumbia
Indah sungguh pantunnya
Buat jiwa tenang dan bahagia

paridah delete icon 13 October 2014 at 13:03

wah pandai zumal berpantun ya...tq

Sweetie delete icon 13 October 2014 at 13:45

...tanduk masih berguna lagi....

nohas delete icon 13 October 2014 at 16:46

banyak pantun-pantun Pak Engku..ada yang tak berapa faham juga.."jangan menumbuk di dalam periuk, hendak bertanak di dalam lesung"..

Faarihin delete icon 13 October 2014 at 18:21

Pantun yang sedap dibaca. Sekali-sekala layan sastera. Seronok juga! =)

Gee Lion delete icon 13 October 2014 at 21:01

wah berpantun pula saya memalam cenggini kak paridah..
aish, dah lama tak tulis entri selit2 peribahasa macam ni.. ^^

paridah delete icon 13 October 2014 at 21:18

eheh,,,ok juga kan...tq sweetie.

paridah delete icon 13 October 2014 at 21:21

pantun perbidalan menyimpul maksud tersirat...bertanak dlm lesung n menumbuk dlm periuk tentu buat kerja sia2 xbertempat...tq nohas.

paridah delete icon 13 October 2014 at 21:23

sastera Melayu yg sgt indah n menenangkan jiwa...tq faarihin...

paridah delete icon 13 October 2014 at 21:29

pantun kan budaya kita tambah2 pantun2 perbidalan yg unik indah...tq gee..nk jadi penulis/pengkarya hebat kena ambil tahu semua ni ...

Ahmad Zu Mal Md Rayi delete icon 13 October 2014 at 22:37

Hehe ;)

paridah delete icon 14 October 2014 at 11:17

hmm..tq

Terima kasih bersama Karyaku...Paridah Ishak. Komen anda amat dihargai... “Semoga Allah SWT akan membalas dirimu dengan kebaikan yang banyak dan semoga Allah SWT akan membalas dengan balasan yang terbaik.”